dabing
Z krajeVIDEO: Moravský přízvuk pro Zlatana. Tomáš Ujfaluši propůjčil hlas do filmu Asterix a Obelix
Na začátku února se v České republice dočká premiéry další díl slavné filmové série Asterix a Obelix, tentokrát s podtitulem Říše středu. Ve snímku si římského vojáka zahrála i fotbalová hvězda světového formátu Zlatan Ibrahimovič. Pro českou verzi propůjčil hlas slavnému útočníkovi bývalý český reprezentant a odchovanec Sigmy Olomouc Tomáš Ujfaluši.
KulturaNetflix i HBO GO cílí na mladé seriály o teenagerech, pro starší publikum chystají kriminálky
Seriály o mladých, krásných a bohatých už nejsou dávno jen výsadou produkce USA, dvě novinky Netflixu o zlaté mládeži pocházejí z Mexika a z Německa. Příznivci detektivek se můžou přesunout do Velké Británie, kde na ně čekají neobjasněné případy.
KulturaDokument Králové videa se věnuje výrobě jednohlasného rychlodabingu v Československu
Dokument Králové videa režiséra Lukáše Bulavy, který se věnuje výrobě jednohlasného rychlodabingu v Československu, vypráví o vynalézavosti amatérských dabérů. Zároveň je ohlédnutím za dobou nelegálního trhu s videokazetami na přelomu 80. a 90. let. Režisér Lukáš Bulava se v něm věnuje pirátskému kopírování videokazet, které bylo fenoménem zejména v bývalém 'východním bloku'. Dokument, který se z původně dvacetiminutového projektu rozrostl do celovečerní podoby, uvede společnost Film Europe do českých kin 3. září.
KulturaAFO do Metropolu vpustí Predátory 3D s dabingem Hynka Čermáka
Strhující rodinné dobrodružství od tvůrců oblíbených Pidiobrů 3D uvede v kině Metropol festival Academia Film Olomouc. Speciální projekce pro děti i dospělé za 70 Kč se v rámci cyklu AFOKINO uskuteční v úterý 20. února již od 18:00. Celý film s českým dabingem provází hlas herce Hynka Čermáka, kterého můžete znát z aktuálního seriálu Dabing Street nebo ze Svěrákova filmu Po strništi bos.








