Daleko k ideální přípravě a typické olympijské atmosféře má zatím pobyt v Japonsku pro některé účastníky her z České republiky. Do Tokia letěl neblaze proslulým charterovým spojem také rodák z Mohelnice, cyklista Michael Kukrle. Jako blízký kontakt nakaženého zažívá nepříjemné chvíle v přísné izolaci.

Kdo by neznal Velkou vlnu u pobřeží Kanagawy, lechtivý Sen rybářovy manželky či 36 pohledů na horu Fudži. Všechna tato díla jsou již několik staletí spojována s významným jménem japonského malíře a dřevorytce z období Edo – Kacušikou Hokusaiem.