Kniha Byl jsem Sudeťák Helmuta Kopetzkého v českém překladu Bohumily Fatzinek Kučerové je cennou osobní výpovědí vysídleného sudetského Němce ve druhé generaci, nebo snad v „jedenapůlté“. Narozeného roku 1940, tedy nikterak ne zodpovědného za cokoli z velkých a malých dějin do roku 1945. Avšak dost starého na to, aby k radosti rodičů „zvedal ručku v německém pozdravu“. Vyhnání ze Šumperka zažil na vlastní kůži a jeho důsledky pociťoval jako psychickou zátěž ještě půl století poté.