Soubor činohry Moravského divadla se zjevně vyznává ze své lásky k pivu. V minulé sezoně vyrazil s režisérem Petrem Novotným na chmel, v nové sezoně zamíří rovnou do pivovaru. Na olomoucké jeviště se poprvé dostává poetický příběh Bohumila Hrabala Postřižiny. V naší inscenaci uvidíte řadu scén, které ve slavné filmové verzi Jiřího Menzela chyběly, a zjistíte také, že upovídaný Pepin je žena! Premiéra inscenace se uskuteční v pátek 4. října v 19 hodin.
Po úspěchu muzikálové inscenace Starci na chmelu se vedení olomoucké činohry rozhodlo znovu oslovit režiséra Petra Novotného. „Inscenovat Hrabala je obrovská výzva, do které se nepustí každý, protože převést jeho nádherný, obrazotvorný jazyk na jeviště, to vyžaduje spoustu zkušeností a především pak mimořádný cit pro Hrabalovu poetiku. Jsme rádi, že jsme mohli Petrovi splnit jeho další režisérský sen a po jeho milovaných Starcích na chmelu mu dopřáli i tuhle lahůdku, která bezpochyby patří mezi nejkrásnější české novely 20. století,“ sdělil umělecký šéf činohry Roman Vencl. Pro Petra Novotného jde přitom o první režisérské setkání s dílem Bohumila Hrabala. „V minulosti jsem chtěl uvést Ostře sledované vlaky, ale divadla, která jsem oslovil, už tento titul na repertoáru dříve měla, takže zdvořile odmítla. Až teď se mi tedy poštěstilo, a jak říká Petr Kostka: Všechno, co se ti přihodí po sedmdesátce, je bonus. Takže já to vnímám jako milý bonus,“ shrnul Novotný.
V představení se pochopitelně objeví scény známé z Menzelova filmu z roku 1980, nová inscenace však rozhodně nebude pouhou kopií. „Jakmile se jednou něco natočí a k tomu ještě slavně, tak je samozřejmě složité z toho předobrazu vyklouznout a my se o to ani za každou cenu nesnažili. Spíše jde o to, že Menzelův pohled na Bohumila Hrabala byl laskavý, něžný, kdežto já mám rád nejen ty veselé tóny, ale i smutnější, melancholičtější a zadumanější. Při převodu novely do divadelní podoby mě zajímaly i scény, které ve filmu nejsou a které jsou méně hřejivé a více vážné,“ popsal Novotný.
Při obsazování role Pepina se režisér Novotný rozhodl pro Vendulu Novákovou. „Musím přiznat, že to není až tak originální krok. Už v sedmdesátých letech uvedl Zdeněk Potužil v Divadle na okraji Postřižiny, v nichž Pepina hrála famózní Iva Hüttnerová. Měl jsem to štěstí inscenaci vidět a tehdy mi došlo, že není důležité, jestli Pepina hraje muž nebo žena, když má jeho duši. Během příprav Starců na chmelu jsem olomoucký soubor dobře poznal a věděl jsem, že dámská část souboru jednu takovou pepinovskou duši má,“ sdělil Novotný. A jak na nabídku role Pepina reagovala Vendula Nováková? „Já se hodně vylekala a docela dlouho mi trvalo, než jsem to sama v sobě přijala. Ale Petrovi Novotnému věřím a tak jsem zkoušku od zkoušky klidnější a pomalu si začínám Pepina užívat,“ doplnila.
Krásnou Maryšku, jejíž dlouhé vlasy obdivují všichni ve městě, ztvární Natálie Tichánková. „Maryška je spontánní, místy až dětsky naivní, čistá duše, která vítá s nadšením každý nový den. Jen se holt pravidelně dostává do situací, které se jejímu muži Francinovi nelíbí, protože v jeho očích se takhle slušná žena nechová. Ona přitom netaktizuje, jen je od malička tak nějak magnet na problémy. Vycházíme z knižní předlohy, což je sice ve výkladu mnohých kultovních scén odlišné, ale díky tomu se prohlubuje podstata příběhu a situací, které byly ve filmu předělané pouze na efekt, nebo jim nebyl věnován dostatek prostoru. Moje Maryška se tak snaží vycházet z knižní předlohy a ze mě samotné a neinspirovat se filmovou Maryškou Magdy Vašáryové,“ zdůraznila Tichánková.
Režisér Novotný zapojil do inscenace také postavu Paní Marie, tedy Maryšky v pozdějším věku. „Hrabalova novela je psaná v ich formě a vypravěčem je tu autorova maminka. To mě zaujalo a chtěl jsem, aby vyprávění a maminčina komentáře bylo v naší inscenaci trochu více než ve filmu. Přitom se mi zdálo nešikovné, aby vše vyprávěla samotná protagonistka a obracela se k divákům. Chtěl jsem, aby bylo zřejmé, že hrdinka vypráví svůj příběh s odstupem let,“ popsal režisér. V úloze Paní Marie se představí Naděžda Chroboková-Tomicová. „Maryška vzpomíná na své mládí, na svou lásku a vztah s Francinem, s jeho bratrem Pepinem a na svou, jak říká, kvartální touhu po svobodě - aspoň jednou za měsíc si zabláznit. Vyprávím o životě mladé Maryšky a někdy se i prolneme v jednu. Jsem tedy na jevišti po celé představení a díky tomu jsem během zkoušek měla možnost pozorovat krásnou a pohodovou režii pana Petra Novotného,“ shrnula Chroboková-Tomicová.
Manžela Francina si zahraje Jan Ťoupalík. „Francin je trochu konzervativní a svázaný dobou. Snaží se zkrotit Maryšku, kterou moc miluje, než pochopí, že musí změnit sebe a svůj upjatý pohled na svět. Nemyslím si, že by měl Francin v naší inscenaci větší prostor než ve známé filmové verzi, spíše z něj děláme většího chlapáka, který je schopný zkrotit dva splašené koně,“ přiblížil s úsměvem Ťoupalík.
Autorem scény je Ivo Žídek, kostýmy navrhl Roman Šolc. V inscenaci účinkuje také napodobenina motocyklu Laurin & Klement, kterou vytvořil Lukáš Pořízka.
Postřižiny jsou po inscenacích Příliš hlučná samota (1991) a Něžný barbar (2003) v pořadí třetím setkáním olomoucké činohry s Hrabalovou tvorbou. „Dílo Bohumila Hrabala má své neopakovatelné kouzlo a je silné ve své obrazovosti a popisování běžných událostí života. To společně s četným filmovým zpracováním dělá z jeho děl velice těžkou látku pro převedení do divadelní podoby. Vyžaduje to značnou uměleckou zdatnost režiséra i vyzrálý a vyrovnaný herecký soubor. Pevně věřím, že obě podmínky splňujeme a diváci si z naší první činoherní premiéry v sezoně odnesou skvělé kulturní zážitky,“ zdůraznil ředitel Moravského divadla David Gerneš.
Nejbližší reprízy: 8., 12. a 29. října.
